チランドシアでいいじゃない!?
海外から入ってきた言葉が日本語に訳されるとき、間違えて訳されたり、変なカタカナになったのは植物名にもよくあることです。
Tillandsia cyanea →チランドシア キアネア
おそらく後から、正しい発音を聞いてチランジア、ティランディアとなってきたのでしょう。キアネアもシアネアとなっている場合もありどっちが正解？って感じですが、だいたい何でもカタカナにしようとするのに無理がありますよね。それにこの場合のdのように、文字は入っているのに読まないなんてことがあるからややこしい。ま、愚痴っても仕方ないから、そんなものだと理解するしかないですね。
関連記事
-
-
不要になった鉢物植物引取ります。（有料／無料）
<2017.10.16更新> 最近問い合わせといえば処分話しばかりで …
-
-
引取りした鉢植え、胡蝶蘭や観葉植物はどうしているのか
最近問い合わせといえば引き取り依頼ばかり>< 植物に限らず売っている …
-
-
神戸国際会館屋上の ＳＯＲＡ Ｇａｒｄｅｎ へ行ってきた
言わずと知れた西畠清順氏がプロデュースした庭園です。前々から行ってみたいと思って …
-
-
可愛いミニアンスリウム入荷致しました(^ ^)
こんにちは！^_^ アルファウィンの田中です！ 今日はとっても可愛 …
-
-
今年も綺麗に咲きました！(*^^*)
こんにちは！(*^^*) 先日はかんじる比良のイベン …
-
-
花を育てている方へ、ペチュニアと花がら摘みのお話し
花が咲き終わっても散らずに残っている枯れた花のことを「花がら」といいます。いつ …
-
-
☆sato⑪ 寄せ植え＆作品☆
こんにちは。 秋も終わりに近づいて冬の気配を感じる今日この頃ですねἴ …
-
-
汚れたプランターはペンキを塗って再生できます！
丈夫に作られたプランターや鉢カバーなど、汚れが取れなくなったらペンキを塗って再生 …
-
-
決算、利益対策としての太陽光。車は？家賃は？観葉植物レンタルは？
今春(?)、とうとう太陽光の一括償却という税金の優遇措置がなくなってしまいました …
-
-
花の植え替えが面倒になったら一年草はやめて宿根草を植えよう
いつもいつも、よくあれだけの花を飾るなぁと感心させられる家を見かけることがありま …